Come ottenere un documento in carattere cinese e in Pinyin

WORD per fare documenti in Pinyin · LIVELLO ENTRY

Come inserire Pinyin in WORD?

1. In primo luogo, "creiamo" un documento di word.
2. Quindi, digitiamo una riga di testo.

今天是端午节。

3. Quindi, nella barra del menu superiore, nel comando "Start", selezionare prima il testo che si desidera contrassegnare il pinyin, quindi fare clic sul pulsante sulla freccia per aprire l'assistente Pinyin.

4. Regolarlo per generare un file con Pinyin sopra il testo.

 

 

5. Le operazioni di cui sopra, una volta eseguite, risultano complete e dinamiche. Eccole: 

WORD per fare documenti in Pinyin · LIVELLO BASE

È stato inserito Pinyin, ma non è bello. Ora dobbiamo risolvere i 4 principali bug.
Prima domanda:

La dimensione del carattere utilizzata per il pinyin è troppo piccola per essere chiara.

Pinyin è troppo piccolo? Quindi lo ingrandiamo. Apri l'assistente Pinyin. Regolando di seguito la "dimensione del carattere", puoi ingrandire il Pinyin. 

 

Suggerimenti per l'uso:

1. L'assistente Pinyin regola la dimensione del carattere, che è la dimensione del carattere del "Pinyin", non la dimensione del carattere del testo sottostante.

2. Se la dimensione del font di Pinyin è regolata troppo in grande, per visualizzare l'aspetto, il sistema comprime automaticamente la dimensione del carattere del testo in basso per essere più piccola.

3. Una volta completata la regolazione, chiuso "Pinyin Assistant", scopri che il testo è troppo piccolo? Puoi adattare anche il testo. Questo processo deve essere fatto al di fuori dall'interfaccia di Pinyin Assistant.

4. Per i bambini nella fase di pinyin o per i principianti cinesi, si consiglia di creare piccoli punti in Pinyin e ingrandire i caratteri cinesi. Poiché i tratti cinesi sono elencati insieme, non puoi vederli chiaramente! 

Dopo aver regolato il Pinyin, l'effetto diventa simile a questo.

Ecco l'immagine iniziale:

E quella successiva:

 

Sebbene il Pinyin sia un pò più grande, il problema delle lettere Pinyin non è ancora stato risolto.

Seconda domanda

Ora risolviamo il problema dell'ammucchiamento del pinyin:

Il Pinyin è connesso insieme ma non è facile da distinguere.

Nell'assistente di Pinyin, possiamo cambiare "Allineamento" e selezionare "Centro".

 

Dai un'occhiata alla differenza tra gli effetti dei due allineamenti.

L'effetto di default:

Effetto nello stato "centrato": 

Il risultato in "centrato" è molto più chiaro, vero?

Ora la regolazione Pinyin è diventata più grande e più chiara. Utilizzando la disposizione "centrata", il Pinyin sembra molto più chiara. Tuttavia la distanza tra pinyin e testo è ancora troppo piccola, sembra schiacciata.

Terza domanda:

I caratteri cinesi di Pinyin sono troppo piccoli e sembrano compressi. Il sopra e il sotto sembrano incollati.

Possiamo farlo regolando lo "scostamento" nell'Assistente Pinyin. Maggiore è il numero nell'offset, maggiore è l'interlinea.

Sembra che la distanza si avvicini sempre di più al desiderato. BUT, l'equilibrio e la perfezione sono la mia ricerca eterna. E il font è il mio assassino.

Quarta domanda:

I caratteri cinesi di Pinyin sono tutti provenienti dalla Dinastia Song, non sono belli.

Nell'assistente di Pinyin, possiamo cambiare il carattere di Pinyin. Di default, il font è "Song", ma possiamocambiarlo. Se il tuo pc ha solo i font forniti d'ufficio, ti suggerisco di provare "Microsoft Yahei".
Nota: l'assistente Pinyin cambia solo il carattere di Pinyin. Se si desidera modificare il carattere del carattere cinese, è necessario disattivare l'assistente Pinyin.

Questo è il risultato finale. Looks so nice:

Quanto sopra è per regolare la dimensione del Pinyin centrato, della spaziatura del testo Pinyin, del carattere Pinyin, e del carattere del testo. Lo apprezzeremo pienamente, eccolo di nuovo:

 

Se non vuoi che Pinyin appaia sopra i caratteri cinesi, ma a destra o in basso, il metodo è il seguente:

1. Contrassegna il testo come Pinyin come sopra.

2. Seleziona il testo e il Pinyin, quindi fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona "Incolla opzioni".

3. Ora, caratteri cinesi e Pinyin sono disposti a destra e sinistra come segue.

4. Continua a regolare e a posizionare il Pinyin sul lato destro della parola, sul lato destro della frase o sotto la frase.

 

Quanto sopra ha completato le operazioni entry-level di livello base secondo la nostra formula.
Ora completare l'operazione di cui sopra, è fondamentale, è qualificato come una laurea.

Tuttavia, so che ami imparare, deve essere difficile fermare il ritmo dei progressi. Dobbiamo continuare a muoverci verso "l'eccellenza". . .

WORD per fare documenti Pinyin · LIVELLO AVANZATO

Non ci sono molte persone che raggiungere il livello avanzato. La maggior parte delle persone si ferma già all'inizio. Se non ci credi, puoi controllare il Pinyin sul PPT che fanno molte persone.

 

Dunque, il divario dov'è?
Importante: per avere un documento in Pinyin di quelità eccellente bisogna assolutamente seguire le regole di ortografia del Pinyin. Quali sono le regole di ortografia? Include principalmente i seguenti 10 aspetti:

Ci sono troppe regole di ortografia.
Hai bisogno di uno sguardo attento, devi usare lentamente i tuoi documenti.
Se sei insoddisfatto della teiera, non sarai in grado di dare una tazza di tè ai bambini che sono desiderosi di sapere ~
Ci sono scarpe per bambini che necessitano del completo "Chinese Pinyin Spelling Rules".
Inserisci "Spelling Specification" in questa finestra di dialogo numero pubblico. È possibile scaricare il documento word completo.
Parliamo di alcune cose lasciate per ultimo:

 

1.All'inizio della frase, la prima lettera del Pinyin dovrebbe essere in maiuscolo.

 

Come ottenerlo? Può essere modificato direttamente in "Pinyin Assistant".

 

 2. Nomi propri e la prima lettera della frase in Pinyin dovrebbero essere scritte in maiuscolo.

 

Ad esempio, "La Grande Muraglia" è un nome proprio e in Pinyin dovrebbe essere scritto in questo modo.

 

3. I nomi e cognomi vanno scritti separatamente e la prima lettera deve essere maiuscola.

Per il nome del presidente Mao Zedong, le parole in Pinyin dovrebbero essere analizzati e le iniziali dovrebbero essere scritte in maiuscolo separatamente.

Il Pinyin di questo nome è un po' più complicato. Occorre:1 Selezionare per generare il Pinyin del nome.
2 Selezionare il pinyin di "Mao" e cambiare la prima lettera in maiuscolo.
3 Quando viene selezionato "Zedong" per generare Pinyin, il Pinyin delle due parole è separato e bisogna collegare le due parole.

 

4. Segmentazione della parola. Ecco come si scrive le parole in Pinyin divise per elementi.

 

Ad esempio, la parola "新闻联播" può essere sritta in tre modi diversi:

1. xīnwén liánbò

2. xīn wén lián bò

3. xīnwénliánbò

Soltanto la prima è scritta in conformità con le disposizioni della legge lessicale.

5. Nel caso di una frase intera, la punteggiatura in Pinyin dovrebbe essere dimezzata.

 

Se hai letto fino a questo punto, dovresti avere una domanda .....

Sono migliorato?

Per raggiungere un livello eccellente, hai bisogno di un sacco di buchi cerebrali.

Trasforma Pinyin in uno strumento universale,

e fai tutto quello che vuoi.

Ad esempio, questo:

oppure questo:

 

e poi questo: 

 

(Queste tabelle avranno in seguito degli articoli su come farlo, quindi rimanete sintonizzati)

 

Le specie 997+ sono state omesse ...
La luce non può praticare il falso,
Vai a lavorare dopo averlo letto.
Credo che aprirai la tua mente,
Innumerevoli bizzarrie stanno colpendo il tuo piccolo petto ...

Fonte: https://mp.weixin.qq.com/s/SQGSTUZZSXbonQM48UwHUA