除夕 Capodanno Cinese / Chinese New Year's Eve

 

除夕 

 

Quest'anno il periodo della Festa della Primavera inizia oggi, 11 febbraio, a mezzanotte.

This year the Spring Festival period begins today, on February the 11th, at midnight. 

 

 

Conto alla rovescia 2020 / 2020 countdown

 

 

除夕 Capodanno Cinese / Chinese New Year's Eve 

E' la vigilia, ci si riunisce in famiglia per festeggiare. Verso mezzanotte partono i messaggini di auguri e le chiamate verso parenti e amici e qualche petardo.

It's the eve, they meet at home to celebrate. Around midnight messages and calls are sent to relatives and friends, even some firecracker.

 
 

Segue “元旦” (Yuándàn) 12 febbraio,

Then comes “元旦” (Yuándàn) February 12^th

    

大年初二车公诞 (Dà nián chū 'èr ) il 13 febbraio,

大年初二车公诞 (Dà nián chū 'èr ) February 13th,

  

大年初三赤口日(Dà nián chū sān) il 14 febbraio

大年初三赤口日 (Dà nián chū sān) February 14^th

 

大年初四 三羊开泰 il 15 febbraio /大年初四 三羊开泰 February 18 ^th

大年初五 破五节  il 16 febbraio / 大年初五 破五节 February 18 ^th

大年初六马日  il 17 febbraio /大年初六马日大年初六  February 17^0th

大年初七人日 il 18 febbraio / 大年初七人日 February 18 ^th

大年初八顺星节 19 febbraio / 大年初八顺星节 February 19 ^th

大年初九健康久久 20 febbraio / 大年初九健康久久 February 2 ^th

大年初十石不动 21 febbraio / 大年初十石不动 February 21^st

大年初十一子婿日 22 febbraio / 大年初十一子婿日 February 22 ^th

大年初十二生肖运势 23 febbraio / 大年初十二生肖运势 February 23^rd

大年初十三 24 febbraio / 大年初十三 February24 ^th

大年初十四 拜临水娘娘25 febbraio / 大年初十四拜临水娘娘 February 25 ^th

 

e termina il 26 febbraio con la festa 元宵节 (Yuánxiāo jié).

and ends on February 26^th with 元宵节 (Yuánxiāo jié).