mercoledì 30 giugno 2021

中国共产党成立100周年100° anniversario della fondazione del Partito Comunista Cinese / 100th Anniversary of the Founding of the Communist Party of China




Durante la Guerra di resistenza contro il Giappone, la partecipazione alle riunioni del neonato partito comunista era segreta, quindi era impossibile determinare la data esatta delle convocazioni. 

During the War of Resistance Against Japan, participation in the meetings of the newly formed Communist Party was secret, so it was impossible to determine the exact date of the summons.


Nel 1917, dopo la vittoria della Rivoluzione d'Ottobre russa, il marxismo si diffuse rapidamente in tutto il paese. Assieme al movimento patriottico "Quattro Maggio", il primo ad accettare gli intellettuali rivoluzionari marxisti-leninisti Li Dazhao, Chen Duxiu, Mao Zedong, Wu e altri, sono stati stabiliti gruppi comunisti in tutto il paese, per promuovere il marxismo-leninismo e per impegnarsi nel movimento operaio. 

In 1917, after the victory of the Russian October Revolution, Marxism spread rapidly throughout the country. Together with the patriotic "Four May" movement, the first to accept the revolutionary Marxist-Leninist intellectuals Li Dazhao, Chen Duxiu, Mao Zedong, Wu and others, communist groups have been established throughout the country, to promote Marxism-Leninism and engage in the labor movement.



Con l'aiuto attivo dell'Internazionale comunista guidata da Lenin, nel luglio del 1921, il gruppo comunista mandò dei rappresentanti a Shanghai per tenere il primo congresso del Partito comunista cinese. Successivamente, a causa della scoperta di agenti segreti imperialisti, l'incontro fu trasferito su una nave da crociera a Nanhu, Jiaxing, nella provincia del Zhejiang. Alla riunione avevano partecipato Lee, Hanjun, Tao, Liu Renjing, wu, Chen Tanqiu, Mao Zedong, Shuheng, Wang Jinmei, Deng Enming, Chen Kung-po, Chou Fo-hai, per un totale di 12 dei 57 membri della comunità nazionale. Bao Huizhen è stato inviato da Chen Duxiu e ha partecipato all'incontro. Alla riunione erano presenti anche Marin, il rappresentante dell'Internazionale comunista, e Nikolsky, il rappresentante internazionale dei lavoratori rossi.

With the active help of the Communist International led by Lenin, in July 1921, the communist group sent representatives to Shanghai to hold the first congress of the Chinese Communist Party. Later, due to the discovery of imperialist secret agents, the meeting was transferred to a cruise ship in Nanhu, Jiaxing, Zhejiang province. The meeting was attended by Lee, Hanjun, Tao, Liu Renjing, wu, Chen Tanqiu, Mao Zedong, Shuheng, Wang Jinmei, Deng Enming, Chen Kung-po, Chou Fo-hai, for a total of 12 of the 57 members of the national community . Bao Huizhen was sent by Chen Duxiu and attended the meeting. Also present at the meeting were Marin, the representative of the Communist International, and Nikolsky, the international representative of the red workers.



马克思主义

La conferenza approvò la carta del partito, elesse Chen Duxiu come segretario generale e annunciò l'istituzione del Partito comunista cinese. La nascita del Partito Comunista Cinese ha aperto una nuova era nello sviluppo della storia cinese e ha dato un nuovo sguardo alla rivoluzione cinese. 

The conference approved the party charter, elected Chen Duxiu as general secretary and announced the establishment of the Chinese Communist Party. The birth of the Chinese Communist Party opened a new era in the development of Chinese history and gave a new look to the Chinese revolution.

 


Al 15 ° anniversario della fondazione del Partito Comunista Cinese nel 1936, il compagno Chen Tanqiu, un grande rappresentante del partito, pubblicò l'articolo "Reminiscenze del Primo Congresso" sul settimo volume della rivista "Internazionale Comunista" pubblicata a Mosca. L'articolo commemorava la nascita del Partito Comunista Cinese e menzionava che il primo congresso si tenne alla fine di luglio del 1921, senza peraltro riuscire a specificare la data esatta. 

At the 15th anniversary of the foundation of the Chinese Communist Party in 1936, Comrade Chen Tanqiu, a great representative of the party, published the article "Reminiscences of the First Congress" on the seventh volume of the "Communist International" magazine published in Moscow. The article commemorated the birth of the Chinese Communist Party and mentioned that the first congress was held at the end of July 1921, without being able to specify the exact date.

 


 

Soltanto nel 1941 il Comitato Centrale del CPC ha deciso di convocare "I Quattro Grandi" per determinare la data del primo luglio 1921, come il giorno di fondazione del partito.

Only in 1941 the Central Committee of the CPC decided to convene "The Big Four" to determine the date of July 1, 1921, as the foundation day of the party.

 
 

Fino alla fine degli anni 1970 la data di fondazione del partito non è stata verificata dagli esperti di storia del partito. Secondo i materiali storici scoperti di recente e i risultati della ricerca, è stato determinato che la data del grande incontro era il 23 luglio 1921. Dopo un lungo periodo di verifica, alcuni compagni avevano proposto che anche l'anniversario di nascita del partito dovesse essere modificato. A quel tempo, però, i principali compagni del governo centrale ritenevano che non fosse necessario fare questo cambiamento.

Until the late 1970s, the party's founding date was not verified by party history experts. According to recently discovered historical materials and the results of the research, it was determined that the date of the great meeting was July 23, 1921. After a long period of verification, some comrades had proposed that the anniversary date of the party should also be changed . However, at that time, the main comrades of the central government believed that it was not necessary to change it.


È diventato un festival importante per le persone, da commemorare ogni anno ed è diventato parte della cultura delle festività cinesi. Ha ispirato le persone di tutte le nazionalità sotto la guida del Partito Comunista Cinese ad avanzare sulla strada della costruzione del socialismo con caratteristiche cinesi per creare e soddisfare un nuovo e migliore futuro.

It has become an important festival for people, to be commemorated each year and has become part of the Chinese holiday culture. It inspired people of all nationalities under the leadership of the Chinese Communist Party to advance on the path of building socialism with Chinese characteristics to create and satisfy a new and better future.

 

Il Partito Comunista Cinese prende il marxismo-leninismo, il pensiero di Mao Zedong, la teoria di Deng Xiaoping, l'importante pensiero delle "Tre Rappresentanze", la prospettiva scientifica sullo sviluppo e il pensiero di Xi Jinping sul socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era come guida delle proprie azioni. La leadership del Partito Comunista Cinese è la caratteristica essenziale del socialismo con caratteristiche cinesi.

The Communist Party of China takes Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of "Three Represents", the scientific outlook on development, and Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as its guide for action. The leadership of the Chinese Communist Party is the most essential feature of socialism with Chinese characteristics.

 

 

Per saperne di più clicca qui
Click here to know more





 

 

Nessun commento:

Posta un commento