除夕 Capodanno Cinese / Chinese New Year's Eve

除夕 

Quest'anno il periodo della Festa della Primavera inizia oggi, 24 gennaio, a mezzanotte.

This year the Spring Festival period begins today, on January 24th, at midnight. 

Conto alla rovescia del 2019 /countdown 2019

E' la vigilia, ci si riunisce in famiglia per festeggiare. Verso mezzanotte partono i messaggini di auguri e le chiamate verso parenti e amici e qualche petardo.

It's the eve, they meet at home to celebrate. Around midnight messages and calls are sent to relatives and friends, even some firecracker.

 除夕

Segue “元旦” (Yuándàn) 25 gennaio,

Then comes “元旦” (Yuándàn) January 25^th

大年初二 (Dà nián chū 'èr ) il 26 gennaio,

大年初二 (Dà nián chū 'èr ) January 26th,

大年初三 (Dà nián chū sān) il 27 gennaio

大年初三 (Dà nián chū sān) January 27^th

大年初四  il 28 gennaio

大年初四 ) January 2^8th 

大年初五  il 29 gennaio

大年初五  January 29^th

大年初六  il 30 gennaio

大年初六  January ^30th

人日 il 31 gennaio

人日 January 31^st

 

顺星节 1 febbraio 

顺星节 February 1^st

健康久久 2 febbraio

健康久久 February 2^nd

石不动 3 febbraio

石不动 February 3^rd

 

子婿日 4 febbraio

子婿日 February 4 ^th

生肖运势 5 febbraio

生肖运势 February 5 ^th

大年初十三 6 febbraio

大年初十三 February 6 ^th

 

大年初十四 7 febbraio 

大年初十四 February 7 ^th

 

e termina l'8 febbraio con la festa 元宵节 (Yuánxiāo jié).

and ends on February 8^th with 元宵节 (Yuánxiāo jié).