正年初十二 Dodicesimo Giorno / Twelfth Day

Arrivato al dodicesimo giorno pare che i media abbiano esaurito le spiegazioni.

Arrived on the twelfth day it seems that the media have run out of explanations.

Quest’anno cade oggi, 5 febbraio.

This year it falls on February 5^th.

Siamo ancora in pieno periodo capodannesco in quanto sarà la Festa delle Lanterne a chiudere le celebrazioni, il quindicesimo giorno. 

 We are still in the New Year's period as it will be the Lantern Festival, only, to close the celebrations on the fifteenth day.

生肖运势 Fortuna zodiacale / Zodiac fortune

A quanto pare questo è il giorno in cui la fortuna zodiacale acquista particolare importanza.
Apparently this is the day when zodiacal fortune takes on particular importance.